Windows 플랫폼 표시 아이콘
windows mac android
Subtitles Translator icon

Subtitles Translator

1.7.2.48
리뷰2개
43.9 k 다운로드

영화 자막을 손쉽게 번역하세요

광고
광고

점점 더 많은 사람들이 TV와 영화를 오리지널 버전으로 시청하고 싶어서, 외국 프로그램을 이해할 수 있도록, 본래의 언어로 된 자막을 찾게 됩니다.

다른 시청자들에게 무료로 자막을 제공하기 위해, TV나 영화의 오리지널 언어 자막을 번역하는 작업에 기여하는 자원 봉사자들이 모인 웹사이트들이 곳곳에 있습니다. 이들과 같은 일에 참여하고 싶은 경우, 아니면 그저 다른 언어로 자막을 번역하는 데 있어 간편한 해결책이 필요할 경우에, Subtitles Translator는 여러분에게 꼭 필요한 도구입니다.

이렇게 간단한 유틸리티를 사용하면, 오리지널 파일과 번역된 파일을 동시에 볼 수 있기 때문에, 시간 스탬프를 놓치는 일은 없을 겁니다. 그리고, 각각의 문장을 개별적으로 번역하는 방식으로 작업할 수 있습니다.

Subtitles Translator는 SubRip (.srt) 파일을 불러오거나 만들 수 있습니다.

Álvaro Toledo 님이 확인하였습니다 Uptodown Localization Team 님이 번역하였습니다
광고

추가 정보

라이센스 무료
운영 체제 Windows
카테고리 자막
언어 한국어
1 more
글쓴이 Mironto
다운로드 43,897
날짜 30 6월 2006
어떤 이유로 Uptodown을 통해 이 앱을 출시하게 되었나요? (추가 정보)

앱에 평점주기

이용 후기
Subtitles Translator icon

평점

4.0
5
4
3
2
1
리뷰2개

리뷰

charlisito icon
charlisito
2010 안에

나는 그것이 나를 위해 작동하기를 바랍니다.하지만 당신이 인사말이없는 사람들이 없었다는 사실을 대단히 감사합니다.

2
답변
광고
광고
Subtitle Edit icon
공개 소스 자막 편집기
Video Subtitle Editor icon
자막을 동기화하고 최적화하세요
DivXLand Media Subtitler icon
DivX 영상에 쉽게 자막 넣기
Greenfish Subtitle Player icon
알아서 자막이 재생됩니다
AegiSub icon
자막을 편잡하는 간편한 방법
Subtitld icon
Jonatã Bolzan Loss
StaxRip icon
DVD 영화를 DivX나 MPG로 변환하세요
XviD4PSP icon
Winnydows
vMix icon
라이브 방송에 아주 좋은 도구입니다
AnyDVD icon
DVD의 지역 코드를 제거하세요
TechSmith Capture icon
스크린샷을 찍고, 화면을 손쉽게 동영상으로 녹화하세요.
oCam icon
Ohsoft.net
Clipchamp icon
YouTube, Instagram, TikTok에 올릴 멋진 동영상을 만들어보세요
ALLPlayer icon
화면에서 편하게 읽을 수 있을 만큼 오래 자막이 표시됩니다